José Dubler

Fonds de prévoyance en faveur du personnel d'Egatec SA, à Biel/Bienne, CH-073.7.003.948-5, fondation (No. FOSC 115 du 18.06.2013, Publ. 924351).

Nouveau nom:
Fonds de prévoyance en faveur du personnel d'Egatec SA en liquidation. La fondation est dissoute selon décision du 05.07.2013 de l'Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF).

Inscription ou modification de personne(s):
Ademi, Fiknete, ressortissante macédonienne, à Biel/Bienne, liquidatrice, avec signature collective à deux;
Bottazzo-Mancini, Maria, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, liquidatrice, avec signature collective à deux [précédemment: membre avec signature individuelle];
De Oliveira Almeida, Pedro, ressortissant portugais, à Biel/Bienne, liquidateur, avec signature collective à deux;
Dubler, José, de Port, à Les Bois, liquidateur, avec signature collective à deux;
Galle, Salvatore, ressortissant italien, à Biel/Bienne, liquidateur, avec signature collective à deux.

Egatec SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.637-4, société anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2012, Publ. 6834660).

Inscription ou modification de personne(s):
Dubler, José, de Port, à Les Bois, administrateur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur avec signature collective à deux].

Egatec S.A., à B i e n n e , exploitation industrielle de tous procédés de galvanoplastie et traitement de surfaces s'y rapportant (FOSC du 27.08.1997, no 163, p. 6268).

Inscription ou modification de personnes:
Oppliger-Gaufroid, Josiane, de Sigriswil, à Safnern, présidente, avec signature individuelle (jusqu'ici membre);
Dubler, José, de Port, à Les Bois, membre, avec signature collective à deux;
Fallot, Philippe, de Epiquerez, à Bienne, membre, avec signature collective à deux.